クラウドファンディング・静岡 Etti - クラウドファンディング/(地域・観光)

【SAVE THE ETTI 】静岡クラブエッティ存続の為の支援プロジェクト

今年の7月に15周年を迎えるはずだったSHIZUOKA ETTIが新型コロナウイルス感染症拡大により存続の危機を迎えております。今回の事態が人命に大きく関わることであるから、感染拡大を防止するため営業を自粛することに致しました。大変心苦しいお願いではありますが、休業に伴う緊急支援をお願い致します。


■皆様へ

日頃より、SHIZUOKA ETTIを応援していただき誠にありがとうございます。
2005年のオープン以来、この7月で私どもSHIUZOKA ETTIは15周年を迎えます。
静岡という街で人と音楽を繋ぎ、初めてクラブに足を運ばれた方でも楽しんでいただける場所を創りたいという思いで営業に取り組んでまいりました。
音楽やカルチャーを愛するお客様、最高のパフォーマンスをしていただいた出演者の皆様、SHIZUOKA ETTIを支えていただいたスタッフの皆様のお陰でここまで営業を継続する事ができました。

感謝の意を込めお礼申し上げます。

Dear Friends,
Thank you very much for all your assistance for SHIZUOKA ETTI.
SHIZUOKA ETTI was founded in 2005. We've managed to include modernity and innovation in the music scene for 15 years. Over the years, the culture of being of service to the community has never wavered. Our goal is always to exceed your expectations and we sincerely hope you enjoy your experience as much as we enjoyed putting it all together as a music venue in Shizuoka.
Due to the current threat from COVID-19 we have decided to temporarily close to ensure the health of our staff, our guests and the general public. Unfortunately, we are currently facing financial hardship as a result of the outbreak.It would be very much appreciated if you could possibly join this project to give us the financial ability to cover our property taxes, rent, salaries and business expenses including the fee for this site.

There are 2 options that we would like you to consider.
①2,000 YEN - All Donation
This would be a big support for our business.

②3,000 YEN - 1 Entrance Ticket + 2 Drink tickets
*Tickets are valid for 1 year.
*Free shipping via mail through Japan Post or pick-up at the store.
Address: Don Quixote Exchange Shopping Building 6F, 12-1 Kouyamachi, Aoi-ku, Shizuokashi
*Tickets will be ready for pick-up after we resume.
Please note that you must collect your tickets within 2 months after we resume.
*We require your information including your address for this project.

We wish everyone the best in these very difficult and troubling times and look forward to seeing you again in the near future.

Thank you again.



■このプロジェクトで実現したいこと

静岡にて、私たちが創りあげたいお店を皆さまに支えられ14年間営業させていただきました。
様々な音楽を通じて、新しい出会いや発見、そして私たちが何より大事にしたい楽しいという気持ちがこれから先も今まで以上にこの場所にはあると信じております。
今より先の未来でもそんな場所を提供し続ける事を実現したいと思っております。



■プロジェクトをやろうと思った理由

新型コロナウイルス感染拡大に伴い3月はイベントや予約のキャンセル・延期などが相次ぎました。
そして4月からは更なる感染拡大防止の為、2020年5月6日まで営業を自粛する事に致しました。
当面はSHIZUOKA ETTIでこの局面を打開しようとコスト削減を含め試行錯誤をしてまいりましたが、現実問題として設定した自粛期間後の通常営業再開の目途も立たないと考えた為、大変お心苦しいお願いではありますが皆様にご支援を募らせていただく事を決めました。



■これまでの活動

SHIZUOKA ETTIは2005年にオープンしたナイトクラブです。クラブ営業以外でも結婚式2次会や会社宴会など様々な集まりにご利用いただき支えられ、静岡で人と音楽を繋ぐ入り口となるべく14年間努めてまいりました。



■資金の使い道

営業自粛期間中の賃料、人件費、諸経費、CAMPFIREの手数料



■リターンについて

SHIZUOKA ETTI支援プランからドリンクチケット付イベント入場券や今まで作ることのなかったオリジナルTシャツなど幅広くリターンをご用意しております。
ご支援をしていただく際に、どのリターンにも「上乗せ支援」をしていただけます。
ご都合が許す場合はリターンの額に上乗せして、ご支援いただけますと大変嬉しいです。
皆様、何卒宜しくお願い致します。


■実施スケジュール

支援受付開始：2020年4月27日18:00
支援受付締切：2020年6月14日23:59
*営業再開目処がたち次第、リターンの履行を進めてまいります。



■最後に

14年間1度も週末の営業を休んだことはありませんでしたが、4月に入り営業を自粛し今まで当たり前にあった光景がとても大切なものだったと感じております。
お酒を皆様と一緒に飲みはしゃいでみたり、くだらない話で大笑いし、DJのかける曲に一喜一憂し、ダンスフロアの素敵な光景や素晴らしいライブやパフォーマンスに心を熱くする日々を皆様ともう一度迎えたいと心から願っております。
クラブとしてSHIZUOKA ETTIとして私たちに出来ることは一人でも多くの方に楽しいと思ってもらえる場所を創り提供させていただくことと考えております。
かかわるすべての人に楽しいと思ってもらう為に私たちも精一杯努めて参ります。

最後まで目を通していただきありがとうございます。

何卒ご協力の程、お願い申し上げます。

またこの場所で皆様にお会いできる日々を迎えられることを切に願っております。

増田 賀久 (SHIZUOKA ETTI オーナー)