日本酒造とピクニック - 東京/立川・八王子・高尾(交流会)

英語は日本語の後にあります。

今回で6回目になる拝島への遠足は、伝統的で本格的な日本酒の酒蔵ガイドツアー（英語で）と、楽しみがたくさんある公園へご案内します:)

酒蔵ツアーはテイスティングを含めて、約1時間程度ですので、せっかくの遠出をもっと楽しむために、アスレチックコースがある川沿いの公園にも立ち寄りましょう。

山や川が綺麗な場所で過ごすのは、日常からの逃避にピッタリです！

[当日のスケジュール]

12:45pm-1pm: 集合時間。JR拝島駅の正面改札にて、Meetupサインを持って、お待ちしてます。

1:30pm-2:30pm: 本格的な日本酒&ビール醸造所ツアー(説明は英語で、テイスティングも含みます)

1881年に創業した酒蔵は、美味しい日本酒を作り続けている長く素晴らしい歴史があり、近年はビールも醸造しています。私たちのガイドツアーでは、醸造過程の詳しい説明や、日本酒の歴史、お酒やビールに関するその他のおもしろい話を知ることができます。

このツアーは、90%が日本酒、10%がビールの見学になります。

※ テイスティングは日本酒のみになります。残念ですが、ビールはありません。

3pm-5pm: 南公園でピクニックをしましょう。気分にあわせて、自由にお楽しみください:)

この公園の特長は、スポーティに楽しみたい方向けのアスレチックコースがあります。このコースはもちろんオプションです。

ピクニックシートはこちらで準備します。

[参加費] ※酒蔵ツアーとピクニック。

外国人女性: ¥1000

日本人女性: ¥1000

外国人男性: ¥1000

日本人男性: ¥1500。

※このイベントは、平均的に、外国人が40％、日本人が60％のイベントです。

日本酒がお好きな方、ビールがお好きな方、日本文化を体験したい方、アウトドア好きな方、ピクニック好きな方、新しい友達が欲しい方、アスレチックコース好きな方、ゲーム好きな方、スポーツ好きな方、健康的な生活がお好きな方にオススメです。

[注意事項]

- 20歳以上の方が対象です。

- 公園へ向かう途中で、食べ物や飲み物を買うため、コンビニに立ち寄る予定です。


Ishikawa Brewery (http://www.tamajiman.co.jp/) is nestled on the banks of the Tama river about 35 kms west of central Tokyo.

This day trip takes us on a guided tour - in English - of a traditional & authentic nihonshyu (sake) brewery followed by a park that offers beautiful unobscured mountain views, the Tama river and an obstacle course - let's call it a park with the works :)

The brewery tour is +-1 hour long including the tasting - no additional fee - so to make the trip more worthwhile & feel like more of a day trip we'll go to a park that borders a river & mountain range.

Being out in the open with a clear view of the river & mountain range is sure to feel like a great escape from city life and a great day out experiencing Japanese culture & nature :)

Here's a breakdown of the day;

12:45pm - 1pm : Meetup time. In front of the JR turnstiles/exit - there's only 1 - of Haijima Station. Look for the Meetup sign. Please don't be late.

It's a 35 minute express ride from Shinjuku or 45 minutes from Takadanobaba station.

1:30pm - 2:30pm : Sake & beer tour (explanation, description & tasting)

Founded in 1881, the brewery has a long & proud history of producing delicious sake and recently beer. Our guide will give us details about the brewing processes, the history of sake & other interesting information about sake & beer.

The tour focuses on sake 90% & beer 10%.

Note : While there's sake tasting there unfortunately isn't beer tasting.

2:30pm - 3pm : Walk to a nearby supermarket for picnic lunch/snacks.

3pm - 5pm : Picnic in Minami park. Enjoy the time as you'd like doing anything you're in the mood to do :)

What makes this park extra appealing is it has a great obstacle course for those of us that enjoy sporty activities - these activities are of course optional.

We'll bring picnic sheets for everyone.

Joining fee : includes the brewery tour & picnic

Foreign ladies : ¥1 000

Japanese ladies : ¥1 000

Foreign gentlemen : ¥1 000

Japanese gentlemen : ¥1 500.

Who's this event for? Any sake, beer, Japanese experience/culture, outdoor/nature, obstacle course, picnic, friend making loving individuals.

Notes :

- No under 20's

- The event will be postponed if the weather isn't looking friendly but at the moment it's looking super fine :)