盆踊り祭り - 東京/渋谷・自由が丘(国際交流)

8.12 Fri. KITSUNE FRIDAYS '盆盆フェスタ'-BON BON FESTA-
http://www.agehamobileparty-kitsune.com/
[ENGLISH BELOW]
OPEN：19:00-24:00
料金：入場無料
DJ：Kentaro Takizawa | ami (SALON) | The Skips | Katohmy | Rundfunk

[CHECK!!]
浴衣でご来場の方：1ドリンクサービス
女性の方：各種縁日コンテンツ無料（わたあめ・ヨーヨー等）

渋谷「dining & bar KITSUNE」の第2・第4金曜日を、日本最大級のクラブイベント「ageHa@STUDIO COAST」がプロデュースする「KITSUNE FRIDAYS」。普通のダイニング・レストランではなかなか出会うことのできないageHaプロデュースならではの”セクシー＆サプライズ”、そして豪華クラブDJによるプレイがあなたをお待ちしています。
8月12日（金）のKITSUNE FRIDAYSは、昨年に続いての開催、盆踊りパーティー「盆盆フェスタ -BON BON FESTA-」。日本の伝統的な夏の風物詩「盆踊り」をKITSUNE FRIDAYSならではの演出で「大人の盆踊り」にアレンジ！！わたあめ・かき氷・ヨーヨーなどの縁日定番コンテンツや屋台料理、「東京音頭」による「ガチ盆踊りタイム」と、日本のカルチャーを目一杯体感してください！もちろん、豪華DJ陣によるプレイもお楽しみに！！


8.12 Fri. KITSUNE FRIDAYS 'BON BON FESTA'
OPEN：19:00-24:00
ENTRANCE：FREE
DJ：Kentro Takizawa | ami (SALON) | The Skips | Katohmy | Rundfunk
If you come in a Yukata, you'll get 1 free drink!
And for the ladies, we have some free goodies such as Cotton Candy, Yo-Yo's etc

KITSUNE FRIDAYS, the new social party in Shibuya presented by the people behind Japan's biggest nightclub, ageHa, is bringing a unique twist on both traditional Japanese culture and the party scene on August 12 with a BON BON FESTA party! Surprises, treats, sexiness and the best DJs Tokyo has to offer are all waiting in abundance for you. Treats you see at festival stalls that litter the Summer such as Cotton Candy, Kakigori (Shaved Ice), Yo-Yo's, Japanese street food are well in stock to get you in the mood for all of our other surprises we are known for! Never has a dose of this staple of Japanese culture been been interpreted this way!




Kentaro Takizawa（瀧澤賢太郎）
東京都出身。12歳でハウスに触れ、14歳で音楽制作を開始。
19歳でDJを始めたのをきっかけに、本格的にハウスを制作し、23歳でデビュー。
これまでにflower records(JP)、avex(JP)、その他のレコード会社からリリースを重ね、オリジナルアルバムは述べ5枚に至る。また、Francfranc2010夏のコンピレイション「BEACH PARTY」（Francfranc/Philter Inc)なども手がける。過去に発表した「Can't Stop feat. Lisa Shaw」は、BeatportのFrancois K.チャートにランクイン。最近ではbeatport主催のBasement Jaxx/Unicornリミックスコンテストで投票数世界第3位を獲得。さらに、SindenやYolanda Be CoolのリミックスをSUSHI RECORDSよりワールドワイドリリース等、現在進行形で世界とリンクしているプロデューサーの一人となっている。DJとしては、2012年夏には単身バルセロナに居を移し、シンガポール／マレーシア／香港／バルセロナ／イビザ／パリ／ベルリン等、世界各国を歴訪。
シンガポールではClub AVALONで、マレーシアでは、ジャスティンビーバーが出演した、"World Stage Live in Malaysia 2012"のアフターパーティでメインの時間をプレイ、さらに、バルセロナ、グアムでもプレイするなど着実に日本のみならず海外にもその活動を広げている。現在、レギュラーパーティーは「TOKYO BASS HOUSE SESSION@青山ZERO」、「WORLD WIDE OF BASS HOUSE@代官山AIR」、「MAGNUM BASS HOUSE@新宿二丁目ArcH」、「ZONE@渋谷ATOM」、「NAGOYA BASS HOUSE SESSION@名古屋Under Lounge」、「HAMAMATSU BASS HOUSE SESSION@浜松Planet Cafe」、Block FMでは「瀧澤ハウス道場」を担当している。これまで培ってきた「HOUSE」という枠を飛び越え、新しい「HOUSE」の形「BASS HOUSE」を提唱。プロデューサー/DJとして、これまで以上に幅広く活動中。

ami (SALON)
世界に誇る日本の古都・京都で生まれ育ったFEMALE DJ TECHNOからTECH HOUSE,グルーヴィーなHOUSEまで自在に操り、フェミニンなルックスからは想像出来ない音を紡ぎ出す。あくまで"音”に特化した彼女のプレイスタイルは各方面より高い評価を得ている。 代官山AIRにてレギュラー開催されていた伝説の看板 Futuristic Crossover Lounge 『SALON』は高感度にアンテナを張り巡らすカッ ティングエッジな人達がクロスオーバーする空間として平日の夜とは思えないほどの盛況を見せる。一気に注目され現在、都内外でパーティを毎週末プロデュースし成功を続けている。 女子限定招待制の百貨店パーティ【SALON@大丸東京店】も定期的に開催したり、PioneerのカーナビcarrozzeriaのPRイベントやPioneerDJの新商品のPRのDJも任されている。 決して枠にとらわれない彼女のマルチな才能はこれからもさらに進化を続ける。

Katohmy
85年生まれのロマンチック外国人。
2009年から渋谷のクラブなどでDJとして活躍されている加藤さん（DJ名KATOHMY）
陽気な外国人DJでエレクトロやハウスとニューディスコをノリノリで回します。 渋谷の「Shut Up & Disco」っていうイベントをオーガナイザで二ヶ月一回行います。




Kentaro Takizawa
Tokyo born DJ, first exposed to house music at the age of 12, to making music at 14, finally becoming a DJ on the circuit at 19 to having a full-fledged production house at 23 years old.
Being featured on Flower Records (JP), Avex (JP), in addition to producing events such as the Franc Franc 2010 BEACH PARTY. Winner of 3rd place in the Basement Jaxx / Unicorn remix contest for Beatport. Has done remixes for Sinden and Yolanda Be Cool, always intent on pursuing a progressive sound. Played in Barcelona, Singapore, Malaysia, Hong Kong, Ibiza, Paris etc. Recent pursuits have included the 'TOKYO BASS HOUSE SESSION at AOYAMA ZERO', 'WORLD WIDE BASS HOUSE at AIR', 'MAGNUM BASS HOUSE at SINJUKU NI-CHOME ArcH', 'ZONE at SHIBUYA ATOM', 'NAGOYA BASS HOUSE SESSION' at 'NAGOYA UNDER LOUNGE'. A true cultivator of Japanese Bass House, he is busier than ever.

ami (SALON)
Hailing from the ancient capital Kyoto, and one of the fast and up-coming young DJ's of the Techno scene in Japan, whilst also being a curator of Tech House and Groovy House. A person behind the Futuristic Crossover Lounge 'SALON', a popular weekday party at the once reverred AIR. Now continuing to produce successful parties in and outside of Tokyo, whilst also being a delving into PR, namely for Pioneer for a recent car launch. Multi-talented and unstoppable, don't miss her diverse offerings.

KATOHMY
A Shibuya party stalwart since 2009. Fusing elements of Electro, House and Nu-Disco in high spirits mixed in with a sense of innovation led to the creation of 'DISKO', an offering unique to this creator. Host of the event 'Shut Up & Disco', his sets and parties have known to have people moving 'til dawn. Currently the host and creator of 'SUNDAY REPLAY', a video game and party culture webshow that focuses on the talented DJs in the Shibuya club scene.

RUNDFUNK
An English party king, has been known to throw and play at some of the wildest parties back in his home country, now a regular at many of the best underground events in Shibuya. A master of House and Nu-Disco

THE SKIPS
A Tokyo DJ veteran, and organizer of HOUSE PARTY at Sound Studio DOM in Koenji. A master of Electro, an unmatched touch and special tune to the vibe means his dance floors always fill out quickly.